1. Allgemeines
Der Verein hatte im Jahr 2013 acht aktive Gründungsmitglieder und zwei freie Mitglieder.
Vertreten wird der Verein durch seinen Vorstandsvorsitzenden Herrn Thomas Curry und seine Stellvertreterin Frau Stefanie Curry.
Die Geschäfte des Vereins werden durch den Vorstand und durch die anderen Vereinsmitglieder ausschließlich ehrenamtlich geführt.
2. Einnahmen
Die Einnahmen des Vereins setzten sich 2013 wie folgt zusammen:
- Spenden €12.668,00
- Spenden zweckgebunden
Emily’s Play School €17.574,00 - Spenden zweckgebunden
Service Schule €13.824,40 - Spenden zweckgebunden
Kylemore Creche €4.486,00 - Mitgliedsbeiträge €1.190,00
- Patenschaften
Educare a child €3.510,00
- Patenschaften
Sponsor a child €3.642,00 - Sonstige Erträge €38,73
Die Gesamteinnahmen lagen damit bei €56.933,13
3. Ausgaben
In 2013 fielen folgende Ausgaben an:
- Bank- / Überweisungsgebühren € 388,69
- Mitgliedsbeiträge € 50,00
Damit lagen die Verwaltungskosten des Vereins incl. anfallender Bank und Überweisungsgebühren im Berichtszeitraum bei nur 0,7 % der Spendensumme und damit weit unter der selbst auferlegten Obergrenze von 5%. Für die Spender bedeutet dies, dass auch in 2013 die Spenden nahezu vollständig bei den Kindern am Kap ankamen.
4. Mittelverwendung/ Spendenzuführungen
4.1. Imbali Western Cape/ Muffinprojekt
Im Berichtszeitraum wurden von den vereinnahmten Geldern insgesamt € 34.728,00 an unsere südafrikanische Partner-Organisation Imbali Western Cape überwiesen.
Diese wurden wie folgt verwendet:
- € 15.691,50 für Muffins
- € 2.922,00 für Patenschaften (Educare a child)
- € 2.436,00 für die Kylemore Creche
- € 13.678,50 für das Service Schule Projekt
Mit Geld aus unserem laufenden Muffin Konto bei Imbali konnte Lebenslinien 2013 insgesamt 115.910Muffins in der Kinderkrippe Kylemore, der P.C. Petersen Grundschule Kylemore, der Highschool Kylemore und den Kinderkrippen in Sir Lowry's Pass verteilen. Wir freuen uns, dass wir damit helfen konnten, die Ernährungssituation vieler unter- und / oder fehlernährter Kinder zu verbessern.
4.2. Patenschaften Imibala
Über die Organisation IMIBALA betreute Lebenslinien 2013 insgesamt weiterhin 51 Patenschaften. Im Berichtsjahr überwiesen wir insgesamt € 2.811,29. Wegen des stark schwankenden Wechselkurses entstand auch in 2013 ein Überschuss zwischen Einnahmen und Ausgaben zu den Patenschaften. Der überschüssige Betrag wurde wieder dem Lebenslinien Gesamtetat gutgeschrieben, von dem sowohl Einzelmaßnahmen in Sonderfällen als auch das Muffinprojekt bestritten werden.
4.3. Emily’s Play School (via „Einfach Helfen“)
Bei der Verwandlung von Emily’s Soup kitchen in Emily’s Play School konnten wir in 2013 einen entscheidenden Beitrag leisten. Vorhandene Räume und Sanitäranlagen wurden saniert bzw. erweitert, zwei neue Klassenräume wurden ergänzt und der Zentralbereich wetterfest abgeschlossen.
Insgesamt überwiesen wir € 14.154,73 an Ruth Neudeck Kraus und Ihre Organisation „Einfach Helfen“. Nachdem Emily zu diesem Zeitpunkt noch eine rein private Initiative war und selbst kein Konto hatte, liefen alle Gelder über „Einfach Helfen“, die sich seit Jahren um Emily kümmern.
4.4. Cylemore Creche über Schliemann Corporation
€ 2.000,00 überwiesen wir an Schliemann Corporation in Kapstadt. Dies waren zweckgebundene Spenden von Frau Dorise Hettlich. Schliemann Corporation führte mit dem Geld Reparaturen an der Creche in Kylemore durch, zu deren Errichtung wir vor etlichen Jahren einen großen Teil beitragen konnten.
Wir helfen Kindern. Helfen Sie mit!
